Rogue

Visão GeralClass OverviewDescripción General

Papel no GrupoRole in the PartyRol en el Grupo

• Assassino Furtivo:Stealth Assassin:Asesino Sigiloso: Dano massivo em alvo único com Ataque Furtivo. Massive single-target damage using Sneak Attack. Daño masivo a un solo objetivo usando Ataque Furtivo.
• Especialista (Skill Monkey):Skill Expert:Especialista en Habilidades: Muitas proficiências, desarmar armadilhas e abrir fechaduras. Many proficiencies, disarming traps, and picking locks. Muchas proficiencias, desactivar trampas y abrir cerraduras.

Guia de ArmasWeapons GuideGuía de Armas

• Rapieira:Rapier:Estoque: A arma corpo a corpo de Acuidade com o maior dano base (1d8). The Finesse melee weapon with the highest base damage (1d8). El arma cuerpo a cuerpo de Sutileza con el mayor daño base (1d8).
• Arco Curto / Besta:Shortbow / Crossbow:Arco Corto / Ballesta: Permite aplicar o Ataque Furtivo de forma segura a uma distância. Allows applying Sneak Attack safely from a distance. Permite aplicar el Ataque Furtivo de forma segura a distancia.
• Adagas:Daggers:Dagas: Versáteis, podem ser usadas corpo a corpo ou arremessadas. Versatile, can be used in melee or thrown. Versátiles, se pueden usar cuerpo a cuerpo o arrojadizas.

Características BaseKey FeaturesCaracterísticas Clave

• Ataque Furtivo (Nv 1)Sneak Attack (Lvl 1)Ataque Furtivo (Nv 1)
  1/turno. Cause dano extra usando arma de Acuidade/À Distância se tiver vantagem ou aliado próximo.1/turn. Deal extra damage with Finesse/Ranged weapon if you have Advantage or nearby ally.1/turno. Causa daño extra con arma de Sutileza/A Distancia si tienes Ventaja o aliado cerca.
• Ação Astuta (Nv 2)Cunning Action (Lvl 2)Acción Astuta (Nv 2)
  Ação Bônus para usar Disparada, Desengajar ou Esconder-se em todos os turnos.Bonus Action to Dash, Disengage, or Hide every turn.Acción Adicional para Correr, Destrabarse o Esconderse en cada turno.
• Golpe Astuto (Nv 5)Cunning Strike (Lvl 5)Golpe Astuto (Nv 5)
  Novo 2024! Sacrifique dados do Ataque Furtivo para causar debuffs: Envenenar, Derrubar, Afastar-se.New 2024! Sacrifice Sneak Attack dice to inflict debuffs: Poison, Trip, Withdraw.¡Nuevo 2024! Sacrifica dados de Ataque Furtivo para causar debuffs: Envenenar, Derribar, Retirarse.
• Evasão (Nv 7)Evasion (Lvl 7)Evasión (Nv 7)
  Em efeitos de Destreza (como Bola de Fogo): recebe zero dano no sucesso, ou metade se falhar.On Dexterity saves (like Fireball): take zero damage on success, or half damage if you fail.En salvaciones de Destreza (como Bola de Fuego): recibe cero daño en éxito, o mitad si fallas.
• Talento Confiável (Nv 11)Reliable Talent (Lvl 11)Talento Confiable (Nv 11)
  Qualquer teste de perícia com proficiência rola no mínimo 10 no dado (nunca falha miseravelmente).Any skill check you are proficient in rolls at least a 10 on the d20 (no more miserable fails).Cualquier prueba de habilidad con proficiencia tira al menos un 10 en el d20 (nunca fallas miserablemente).
• Golpe de Sorte (Nv 20)Stroke of Luck (Lvl 20)Golpe de Suerte (Nv 20)
  1x por Descanso Curto, transforme um ataque ou teste de perícia falho em um Acerto Crítico ou sucesso.1/Short Rest, turn a missed attack or failed ability check into a Critical Hit or success.1x por Descanso Corto, transforma un ataque o prueba fallida en un Golpe Crítico o éxito.