Sorcerer

Visão GeralClass OverviewDescripción General

Papel no GrupoRole in the PartyRol en el Grupo

• Artilharia Arcana:Arcane Artillery:Artillería Arcana: Especialista em magias de dano em área (AoE) e explosão rápida. Specialist in Area of Effect (AoE) and quick burst damage spells. Especialista en conjuros de daño en área (AoE) y explosión rápida.
• Manipulador de Magia:Magic Manipulator:Manipulador de Magia: Usa Metamágica para curvar as regras normais das magias. Uses Metamagic to bend the normal rules of spellcasting. Usa Metamagia para alterar las reglas normales de los conjuros.

Guia de ArmasWeapons GuideGuía de Armas

• Truques (Magias):Cantrips (Spells):Trucos (Conjuros): Raio de Fogo ou Raio de Gelo são suas "armas" principais sempre. Fire Bolt or Ray of Frost are your main "weapons" always. Descarga de Fuego o Rayo de Escarcha son tus "armas" principales siempre.
• Besta Leve:Light Crossbow:Ballesta Ligera: Útil apenas nos primeiros níveis antes dos truques ficarem fortes. Only useful in early levels before cantrips get strong. Útil solo en los primeros niveles antes de que los trucos sean fuertes.
• Adaga / Bordão:Dagger / Quarterstaff:Daga / Bastón: Apenas para emergências ou como Foco Arcano. Evite o corpo a corpo! Only for emergencies or as an Arcane Focus. Avoid melee! Solo para emergencias o como Foco Arcano. ¡Evita el cuerpo a cuerpo!

Características BaseKey FeaturesCaracterísticas Clave

• Feitiçaria Inata (Nv 1)Innate Sorcery (Lvl 1)Hechicería Innata (Nv 1)
  Novo! Ação bônus (1 min): +1 na CD de Magias e Vantagem em ataques de magia de Feiticeiro.New! Bonus action (1 min): +1 Spell DC and Advantage on Sorcerer spell attacks.¡Nuevo! Acción adicional (1 min): +1 CD de Conjuros y Ventaja en ataques de hechizos.
• Fonte de Magia (Nv 2)Font of Magic (Lvl 2)Fuente de Magia (Nv 2)
  Pontos de Feitiçaria para recuperar espaços de magia (ou usar em Metamágica).Sorcery Points to recover spell slots (or use with Metamagic).Puntos de Hechicería para recuperar espacios (o usar en Metamagia).
• Metamágica (Nv 2)Metamagic (Lvl 2)Metamagia (Nv 2)
  Modifique magias (Gêmea, Acelerada, etc). Nas novas regras, começa logo no Nv 2!Modify spells (Twinned, Quickened). Now unlocked instantly at Lvl 2!Modifica conjuros (Gemela, Acelerada). ¡Ahora desbloqueado en Nv 2!
• Restauração Feérica (Nv 5)Sorcerous Restoration (Lvl 5)Restauración Hechicera (Nv 5)
  Novo! Quando você rola Iniciativa e não tem Pontos de Feitiçaria, recupera parte deles.New! When you roll Initiative and have no Sorcery Points, you regain some of them.¡Nuevo! Cuando tiras Iniciativa y no tienes Puntos de Hechicería, recuperas parte de ellos.
• Fúria Mágica (Nv 10)Sorcery Incarnate (Lvl 10)Encarnación de Hechicería (Nv 10)
  Recupere pontos no Descanso Curto e use DUAS metamágicas na mesma magia durante a Feitiçaria Inata.Regain points on Short Rest and use TWO metamagics on the same spell during Innate Sorcery.Recupera puntos en Descanso Corto y usa DOS metamagias en el mismo conjuro durante Hechicería Innata.
• Apoteose Arcana (Nv 20)Arcane Apotheosis (Lvl 20)Apoteosis Arcana (Nv 20)
  Durante a Feitiçaria Inata, 1 Metamágica a cada turno não custa Pontos de Feitiçaria!While Innate Sorcery is active, 1 Metamagic option each turn costs no Sorcery Points!¡Durante Hechicería Innata, 1 Metamagia cada turno no cuesta Puntos de Hechicería!